当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 方志曲阳
曲阳方言
发布时间:2019-12-16     信息发布人:管理员
【字体: 打印

    曲阳县方言属北方方言语系,与相邻县市方言有交叉。以曲阳方言为主,其次为行唐方言、定州方言、唐县方言和新乐方言。随着人民群众文化水平的提高以及对外开放和网络传媒技术的普及,曲阳方言从语音到语汇都有很大的变化,口语接近普通话者逐渐增多。

    语音

    曲阳方言读音大多词语读音与普通话相同,语速较快,声调与普通话区别较大,尤其灵山北部一带语音较生硬,俗称“枣杠味儿”。标准曲阳语音分布在县境大部分地区,以县城一带最为典型,灵山一带较有差别。县境东北部下河乡田家坎、上河、横河口及以北、以东村庄,郎家庄乡部分村庄属唐县语音,俗称“柿子把儿音”,语音村落界限明显;大沙河以西产德乡部分村庄、齐村乡全部村庄为行唐语音,被称为河西音,语言地域分明;东南部东旺乡塔头及以东村庄,燕赵镇部分村庄接近定州语音;邸村乡东邸村以南村庄接近新乐语音,语音村落界限明显。

    曲阳方言语音声、韵母与普通话相似。仍保留着旧注音字母的声母“兀”“广”,如“安”、“娘”等;jqx为声母的字,部分发尖音,如“尖”、“青”、“星”等;部分字声母保留着旧读或异读,如“堆”读作“zui”,灵山一带“直”作“一直”讲时读作“zi”,“他、她”口语中读作“ha”等。韵母“en、ei”北部灵山一带均发“en”音,南部平乐一带均发“ei”音;部分韵母为“an”的字口语中加介母iuv,如“散”、“伞”读作“suan”,“乱”、“恋”读作“lvan”,“骑”读作“qu”,“脚后跟”的“跟”读作“gun”;县城南部口语中将“头”字韵母“ou”中“o”省略,如“木头”、“骨头”读作“mutu”、“gutu”;县城周围将“棉”字韵母后加“g”,读作“miang”;全县绝大多数居民将“润”、“闰”读作“rui”;一些村名口语中与普通话有异,如“峪”读作“you”、“堡”读作“po”或“bu”。在曲阳方言中,“的”多读作“哩”,如“我的”读“我哩”。

    曲阳语音调值与普通话有很大差别,四声之间有一定对应关系。普通话阴平曲阳语音一般也发阴平,但调值低,为“1→1”;部分字发类似曲阳语音阳平,调值为“2→4”,如“逼、猫”等;部分字发类似曲阳语音上声声调,如“吃、发、插”等。普通话阳平曲阳语音发介于普通话阳平与上声之间声调,各有偏重,调值约为“2→1→4”。普通话上声曲阳语音绝大部分发类似古入声声调,发音短促,略往上挑,调值约为“2→3”,个别字发普通话去声,如“与、罕、齿”等。普通话去声曲阳语音大部分字发音与普通话相同,个别字发曲阳语音阴平,如“召、礁”等;部分字发曲阳语音上声,如“大、踏、旱、夜”等。

曲阳方言口语中音节多于普通话音节。如“biang”、“diang”、“dia”等。

发曲阳语音上声、普通话阴平字作词头,词尾发轻声时,阴平字变类似普通话上声,如“七个、瞎子、吃了、格子、骨头”等。曲阳语音上声作词头,词尾发轻声时,曲阳语音上声变普通话上声,如“走了、脑袋、晚了、我们”等。一些普通话去声字作词头时,特别是作村名词头时,发曲阳语音上声,如“干部、纪律、胜利”和村名“赵邱、相如、下河、寨地”等。

    个别村名口语发音与所用之字不一致,如“××疃”读作“cuan”,“××堡”读作“pō”或“bū”,“××峪”读“you”等。

    口语中儿化普遍。

    语汇

    曲阳方言语汇丰富、生动,多带有形象性、解释性,概括性不强,部分在北方方言中通用。新中国成立后,公职人员基本接受普通话全部词汇,并在口语中运用,农村居民口语中仍多保留方言词汇。对野生动植物的方言俗称,见第一编第二章第六节。20世纪90年代以后,随着对外开放的扩大和网络技术的普及,外来词汇和网络语言逐渐渗透到年轻人的生活中。

  曲阳人最常用口头语有“zanrlian”,即“怎么了”;“弄”(读neng),“做”的意思,如“弄什么、怎么弄”;还有表示惊叹的词,如“老荒天”“好家伙”等等。

    语法

    曲阳方言语法文字表述中与普通话基本一致,口语中显示出一定特点,特别是文化程度较低的老年人中比较明显。

    曲阳方言构词中叠字用法普遍,如“等一下”“等一会儿”说“等等儿”,“歇会儿”说“歇歇儿”,“比较一下”说“比比”,“用手掂一下”说“掂掂”,还有“说说”“吹吹”“打打”“扫扫”“腾腾”“菠菠丁”(蒲公英)“呱呱友”(猫头鹰)“旦旦勾”(刀螂)“酸酸柳”(柽柳)“节节草”(百日草)“膈膈落落(lao)”“思思疑疑”等。

     方言构词附加式常用。如“气哩慌”“憋哩慌”“齁哩慌”“疼哩慌”(可惜)“怪哩慌”“怪是哩慌”(害羞)“吃头”“起头”“甜头”“苦头”“闹头”“滑头”“老西儿”(西部人)“老爷儿”(太阳)“老母底儿”(月亮)“老的儿”(长辈)“老瓷儿”(文盲)“老油子”(狡猾)“老写字儿”(繁体字)。

    口语中形容词和副词多用比喻式,语句较长,生动形象,通俗易懂。如形容“慢性子”常用“蔫干、老蔫儿、粘里拔丝儿、一锥子攮不出血来、仨轱辘压不出个屁来、大火着了房子不着急”,“唱歌跑调”常用“不是音儿、叫人打冷格神、叫人浑身起肌骨嘚”,“立刻”常用“立时、就儿、登时、就里回儿”。

口语中词组特别是名词加“儿”、儿化或加“子”明显、普遍,有些词不加则被讥讽为“咬舌”。如豆芽称“豆芽儿”而不说“豆芽”,“这个小孩子儿”而不说“这个小孩”。人名口语中更加明显。如“小明”“小红”“小苗”等,则称为“小明儿”“明子”“小红儿”“红子”“小苗儿”“苗子”等。

    日常用语中主语后置普遍。如二人见面,问“吃哩曼(吃了吗)你”“揍嘛连(在干什么)你”,“你”字语气较轻,一带而过。

网站地图 主办单位:曲阳县人民政府办公室主办
违法和不良信息举报电话:0312-4212301 邮箱:xinxike999@163.com
冀公网安备 13063402000055号 冀icp备08102160号-2 网站标识码:1306340005